The wonders of technology

Teknikens under..
Se vad de gjort med oss... Jag, till exempel, fick besök av två skoltjejer i kanske 9-10årsåldern idag. dom knackade försiktigt på min dörr & när jag öppnade va de enda dom sa:
"vi säljer majblommor"
... inte en enda mening mer än de. inte "vill du köpa?" elle nåt alls i den stilen... men jag stod för säkerhets skull kvar för att vänta på om dom små tjejerna hade nåt att tillägga.

Många tankar hann vandra runt i huvudet under några tysta sekunder:
"va de allt? va ska jag svara? typ: eh ok? o jag har en tandborste som är blå. men va rädda dom ser ut, ser jag så hemsk ut? klart jag måste köpa majblommor, dom ska säkert på klassresa."

Jag bestämde mej för att motstå de perfekta läget för en rolig kommentar eftersom jag insåg att dom förmodligen inte har så stort nöje av min fyndiga humor & jag vill ju inte skrämma barnen så jag svarade:

"Ok, vad kostar dom?"
"30kr."
...o de är nu ljushuvudet Annika öppnar munnen utan att tänka innan ÄNNU en gång...

"Ska se om jag har några kontanter...för ni behöver väl lösa pengar?"

Åh du gode gud, varför gjorde du mej blond? vad trodde jag? att dom skulle ha en kortmaskin me sej i skolväskan elle? SÅ länge sen va de jag gick i skolan, o SÅ skadad är man tydligen av denna teknikhysteri. man tror tydligen att allt & alla tar kort numera.

Jag går & lägger mej.

English
The wonders of technology...

See what it has done to us...or to me; today 2 schoolgirls came knocking on my door. they were selling Mayflowers.

(A Mayflower is a little flower made of paper with a needle attached to it so that you can were it like a brooch. It was "invented" by a swedish woman who began selling flowers for the benefit of children with tuberculosis.)

The funny thing was the only thing they said when I opened the door was:
"We sell Mayflowers."
Not "Would you like to buy a Mayflower" or something like that, no, just this one sentence.

I thought it was hilarious, many thoughts ran through my head of what I should say back. Something like: "yeah, and I´ve got a blue toothbrush. Oh god they look so scared, sure my hair has definitely seen better days but do I really look THAT awful? Of course I´ll buy a Mayflower, they´re probably collecting money for a classtrip or something, that´s soo cute."

So I answered:
"How much are they?"
"30 SKr"
...and THEN the lighthead Annika opened her mouth without thinking one TOO many times:

"I´ll see if I have any cash. Cause you need cash, right?"

Oh good God why did you make me blond? What was I thinking? That the two 10year old girls were walking around with a creditcardmachine, or what?? so THAT´s how long time ago I was in school, and THAT´s how damaged you are from this crazy technologyhysteria. Suddenly you think that everything and everyone accept creditcards...

I should seriously go get some sleep!