Freedom

Bilden är tagen inifrån flygplanet hem från Kenya 2009, flygvärdinnan hade precis sagt i högtalarn att om man såg ut på vänster sida så såg man Kilimanjaaro på gränsen mellan Kenya & Tanzania.

Jag älskar den här bilden. Den får mej att känna mej fri, typ..

---

The picture is taken from the plane on my way home from Kenya, 2009, the airhostess had just announced in the speaker that we could see Kilimanjaaro on the left side of the plane, just by the boarder between Kenya and Tanzania.

I love this picture. It makes me feel free..

In sync

Haha mina katter är så roliga, dom gör allting likadant och samtidigt.

Alltså, jag är hopplös på att komma upp på morgonen, när jag inte mjölkar morgon utan börjar typ tio, då är de omöjligt. Jag tänker att jag ska upp vid 7, men de blir att jag somnar om, om o om igen. Till slut är de bara tid för frulle kvar & sen åka till jobbet, o då slutar dagen med att jag får jobba hästarna efter jobbet istället. Suck. Att jag aldrig lär mej.

---

Im such a hopeless case when it comes to getting up in the morning, when Im not milking but when I start at ten, Im supposed to get up at like 7, but I never manage to get out of the bed. I fall asleep, over and over again, until the clock is so much that I have only time for breakfast and then go to work, and it all ends with me having to work the horses after work instead of before. Sigh. Why dont I ever learn?

My cats are very in sync, they do everything the same ;)

Kosläpp

Förra veckan släppte vi ut korna. Redan när vi började förbereda på morgonen så visste korna precis vad som va på gång och dom flockade sej vid grinden & råmade! Och ni ser ju hur otroligt glada dom blev att få komma ut! Yiiihuuu!

---

Last week we let the cows out. Already when we started preparing in the morning they knew what was going on and they stood in line at gate, screaming! And you can really tell by the pictures how much they enjoyed being let out!

Några eftersläntrare, som sprang tillbaka in i lagårn några ggr, unga kvigor som inte fattar vad grejen är..

Some of the young heifers have no idea what the big thing is with going out.

Love it!

Har varit iväg i eftermiddag på dressyrträning med Caprice, första gången på jag vet inte hur många år. Först skadan, sen dräktigheten & nu när vi varit igång ett halvår, så nu va de verkligen på tiden. Åh de gick så otroligt bra! Kanonfin häst och tränaren som jag aldrig träffat förut va jätteduktig, så vi fortsätter nästa vecka, plus att jag bokat in mej på träning för en annan tränare som kommer ner här i maj. På g nu!

---

Today me and caprice have been to our first dressage lesson in yeeeears. First she got injured, then she got pregnant and now that we´ve been riding for 6 months, it was definitely about time we started training again! It was sooo much fun, caprice did great, the trainer was really good, so we will continue with another lesson next week, I have also booked lessons with a trainer who comes down here in May. Excited!

Pictures from friday

I fredags va Stina här & hälsade på... lunchade, red hästarna, fikade, sen va de dags för mej att åka till jobbet för andra gången den dagen.. travade med Motown för första gången, gick superbra, däremot på hemvägen blev han rädd för nåt & fick ett ryck & bockade till utav h*lv*t* & jag va farligt nära att få min första flygtur, men klarade mej undan med ett stukat långfinger ;)
stina tog massa bilder med sin nya systemkamera, dom blev superfina!

---

My friend Stina was here the other day, we had lunch and took the two horses out for a ride in the woods (The little 3yearold got scared of something on the way home and I almost got my first flyingtour through the air, but luckily it all ended with a sore finger) I also rode Caprice in the arena for a while.. Stina took pictures with her new camera, they came out great :)

"Can a horse get some privatelife, or what?!"

Like a kid all over again

Häromveckan va jag & Sofia & hälsade på Ellan & fick träffa lilla Emilia som har blivit så stor :) Vi åkte lite John Deere-traktor tillsammans...

(Last week me and Sofia went to visit Ellan, and I got to spend time with Emilia who has gotten so big :) We rode on the John Deere tractor together...)

...tills Emilia tröttnade...

(...until Emilia got bored...)

...men jag hade lika kul för de!

(...but I sure didnt!)

Was I drunk?

Idag åkte jag upp till trekanten och hämtade hem lite kvigor. Jag ringde chefen på morgonen för att fråga vilken traktor jag skulle ta och fick till svar att 650:n va den enda som inte va upptagen. Kanon sa jag, intet ont anande, jag trodde nämligen att jag hade kört den nån gång till trekanten förr så jag såg inget problem i de. 650:n är en liten skruttibangbang från typ, jag vet inte, 60-talet? En riktig traktor, som dom säger.

Dock skulle de visa sej att en sån där riktig traktor inte gör mer än 20 km/h, eller 22 för att vara exakt. Ok. Ca två mil till trekanten. Efter några minuters körande och lite snabb huvudräkning gick de upp ett ljus för mej att de skulle ta mej nära på en timme att komma dit?! I vanliga fall tar de en kvart. O inte nog med de, traktorn kunde ju inte gå rakt heller, jag fick sitta & svänga med ratten hela tiden för att hålla mej på vägen, folk måste ju trott att jag körde full!

De va som när man lär sej cykla ni vet - trampar man för sakta så börja styret svaja & pang så drar man i backen. Jag kom med nöd och näppe fram oskadd, 40 min senare.

ALDRIG MER!

---

Today I headed off to bring home some heifers that are in another barn around 20 km away. I called my boss in the morning to see which tractor he wanted me to drive, and he applied that the "650" was the only one vacant. Great I thought, because I really was under the impression that I had driven it up to that barn before and I didnt see any problem with that. This 650 is a very old tractor from, I dont know, the 60s? A real tractor, as they would say.

Turns out this real tractor didnt go faster than 22km/h. Ok, 20km to go. After a few minutes of driving and some headmath it occured to me that the trip was going to take me nearly an hour?! Usually it takes around 20 min. As if that wasnt enough, the tractor couldnt go straight forward on the road, I had to stir all the time to stay on the road, people must have thought I was driving drunk!

It was like when you first learn to ride a bike, you know, I you go too slow you´ll end up in the ditch! But...I got there, free from injuries, thank god, 40 min later.

Never again!

Thats what you get...

Mycket jobb va de ja. Igår va jag på jobbet till 20.30 när jag vanligtvis slutar kl 19, för att dels så gick nån jäkla packning sönder så att slutenheten inte pumpade upp mjölken till tanken som den skulle, dels så va de nån vattenläcka eller nåt som gjorde att jag inte hade nåt vatten när jag skulle spola gropen efter mjölkningen, gropen som efter en förlängd mjölkning naturligtvis va typ dubbelt så skitig än i vanliga fall. Jag hade dessutom skrubbat alla kakelväggarna tidigare på dagen. Så de va ju totalt meningslös tid! Jag fick gå med en vattenskrapa & skrapa med mej de lilla vattentryck som va så jag åtminstone fick bort den värsta skiten.

Herregud!

Ja alltid är de nåt som går sönder, mer eller mindre grejer. De är nåt som varje bonde får erfara, att är de inte tekniken som strular så är de korna som rymmer eller skadar sej eller något annat roligt.. Och åker du iväg på semester en helg så kan du ge dej fan på att de mest omöjliga händer just precis då.

Tur de finns folk till allt, så att de finns några av oss som frivilligt & gladeligen befinner oss mitt i den här röran :)

---

Yeah, like I said, a lot of work. yesterday I was still at work when the clock turned 8.30 pm, I who usually finish at 7pm. Not only did a very important piece from the milking equipment break during milking, but also there was a water leek somewhere so that I hardly had any water when I was going to hose the floor after milking. I had cleaned the walls earlier that day too, which was totally waste of time since they now had collected twice the amount of shit that usually takes 3 days to gather, and I couldn´t hose them off!

Sigh.

It´s always something breaking. As a farmer you experience that, and if you´re going away on vacation you bet your sweet ass something very bad is going to happen just right then!

Luckily for the milk industry there are people who actually like being right in the middle of this mess. :)

Where is it?

Jag kan inte hitta min skinnjacka. Mycket irriterande! Eftersom jag nu tvingas springa runt i min vinterjacka, mitt i finaste vårvädret, och se allmänt skabbig ut. Bittert. Man kan ju tycka att jag inte borde kunna tappa bort saker i ett hus på 38 kvm, men hu så fel! De går alldeles utmärkt, faktum är att jag ofta slarvar bort saker här inne.

Kan de va så att min skinnjacka blev årets kvarlämnade "gåva" till usa år 2011? Första året glömde jag kvar mina ridhandskar som jag köpt för x antal hundralappar, år 2 glömde jag mina gympadojor, och år 3 kanske va så illa att jag glömde min älskade skinnjacka?

---

I cant find my leatherjacket. You would think that I wouldn´t lose things in a house 38 kvm big, but you´re very wrong. In fact, I lose things very often in here.

Could it be so bad, that my jacket was last years "gift" to the US? The first year I forgot my riding gloves there, which I had bought for pretty much money, second year I forgot my shoes there, and maybe last year I forgot my beloved jacket? I wouldnt be surprised.

Stupid computer

Min dator har varit störd ett par dagar nu, därför har jag inte kunnat blogga, har inte ens kunnat starta den. Ber oxå om ursäkt till er som får mängder med spam-mail av mej, kan dock inte hjälpa de, nåt jäkla virus, som jag hoppas jag lyckats få bort nu efter en omformatering & lillebrorsans hjälp med ett nytt virusprogram.

Här hemma är de fullt upp med alla hästar :) Caprice & Motown här hemma, fölungen & två 2åringar som arbetas med 2ggr/vecka. Så den här dagen har enbart bestått av hästträning, och jag älskar de ju. Som jag sagt förr så försvinner man ju helt in i de tanklösa nuet, vilket är helt underbart, man behöver verkligen de!

På jobbet är de ju vårbruk, samtidigt som My & jag verkar klövar, när de är klart ska de stängslas betesfållor så de är klart innan betessläpp i slutet av april. De hela = man skulle behöva jobba dygnet runt för att hinna med! så de är mycke nu, så de här med att hinna med vänner eller annat på annan ort, de får vänta. tur  man har bonnvänner så de lever samma liv som jag då ;)

---

My computer has been stupid this week, I havent been able to even start it, some bad virus or something. And Im sorry if some of you has gotten some spam mail lately, I couldnt do anything about it. But now after some repairing and some help from my brother with a new antivirus program Im hoping it will be back to normal again.

Back here Im busy with horsetraining right now. Ive got two at home, my little foal and two 2 year olds that I work with twice a week. So this day has been all about horses and I love it of course. While working with the horses you totally go into the presence, which is so wonderful and really needed!

At work its so much right now, everybody is out on the fields preparing for the harvest in the summer, meanwhile me and My trim the cows feet, and when were done with that there are loads of pastures that need to be set up, before we let the cows out in the end of April. So as you can see, we would have to work 24/7 to keep up with everything. April is busy. :)

Angel

Igår kväll va jag hos Gurra&Anna & käkade tacos & kollade film.. och Olivia somnade i min famn.. hon är en liten ängel, så fin!

O jag måste berätta, idag har jag suttit på Motown (ponnyn som är här på inridning) & grannen hjälpte till att leda runt oss. Han reagerade inte ens på att de satt nån på ryggen för första gången, o efteråt riktigt strålade han av självkänsla! han tyckte att han va så himla duktig verkligen. vilken liten stjärna!

---

Yesterday I spent the evening with my littlebrother, Anna and little Olivia who fell asleep in my arms, she´s so lovely, the little angel!

And I have to tell you, that I have now been sitting on the little youngster that I have here for training for the first time. My neighboor helped me walk us around and the pony didn´t even react even though he had a person on his back for the very first time, and afterwards he´s really glowed of self confidence, he thought that he did soo good. what a star!

Star quality

Två gånger har Alicia ridit den här veckan. Första dagen va de lite läskigt & vi fick lyfta henne upp i sadeln, men hon vågade faktiskt trava (!) Men sen den andra gången kunde hon sätta foten i stigbygeln & sitta upp i sadeln själv, med lite hjälp upp till lämplig nivå med tanke på hästens storlek ;) Och vilken stjärna hon är! Jag har ju sagt hela tiden att hon ska bli hästtjej, och de verkar vara på god väg att bli så, trots hennes mammas vilda protester ;)

My niece has been here riding twice this week. First time, it was a bit scary and she couldn´t get up herself, but she did trot which Im very impressed by. The second time she put the foot in the stirrope and got up in the saddle all by herself, well with some help to get up to the right height first, due to the horse´s size ;) I´ve always said she would become a horsegirl, and it seems like she´s getting there, despite her mother´s complaints ;)

Gran Canaria

It seems to be very funny to go in a train for some reason, judging by the looks on these two pictures.. Or could it be because they´re so happy and looking forward to the trip ;)

Mojito!!!!

Disgusting fish who eat dead skin and make your feet very soft. Still creepy.

Wohooo!

Im going on vacation today, one week to Gran Canaria... so see you in a week!! :)

Vacation coming up

Caprice Caprice, du blundar på kort! Haha.. verkar som att detta inte bara är ett problem för oss tvåbenta ;)

Trots att jag sov 8 timmar inatt så fick jag lägga mej & powernapa på morgonen efter jag gjort stallet. Herregud. Jag har ju i ren trots avsagt mej allt kaffedrickande, så de är inte längre ett alternativ för att höja energinivån. Inte heller blir nattsömnen bättre av att sågen mittemot tydligen kör dygnet runt numera - utan tillstånd till de - och jag har vaknat på nätterna av smällarna.

Men snart är de dags för den efterlängtade utomlandsresan som går av stapeln på lördag!

Då ska jag vila upp mej ordentligt! Häääääärligt!

---

Caprice, your eyes are closed! Haha, seems like it´s not only us humans who have problems with that on pictures ;)

Even though I slept 8 hours tonight I still had to take a powernap after I´d done the stable this morning. I cant believe it. I´ve stopped drinking coffee just out of pure principals, so that is no longer an option to increase my energylevel. It doesn´t make it better that the sawmill across the street is working 24 / 7 nowadays - without permission - and I´ve been waking up at night by their noise.

But on saturday Im going on my vacation to Gran Canaria, and I will rest all day all week and just take it easy!

Say hello to the camera

"Blääää"

Party!

Jag & Johanna

I lördags va de dags för Torsten & Robins 50 årsfest, så att säga. Båda fyllde 25 & hela 82 pers va på plats på ön i lördags kväll för att inledningsvis bli bjudna på en välkomstdrink. Därefter blev de 3 rätters, kaffe & avec, fri bar hela kvällen. Utöver de va de tipspromenad & lite allsång på snapsvisor & tal i mikrofonen på scenen. Dom hade verkligen kostat på de här kalaset. Och bra blev de, jättetrevligt hela kvällen, jättekul oxå att träffa gamla klasskompisar som jag inte träffat på år!

När vi kom dit sa Torsten att vi skulle hålla på till 4 inatt. Ha, du är galen, sa jag, då har jag gått & lagt mej för länge sen. Eh, men vem va kvar på dansgolvet till halv 4 sen? Hmm.. jo jag minsann, trots att jag & Johanna redan kl 22.30 började beklaga oss över hur trötta vi va & ville hem & sova, men vi hinkade i oss lite kaffe & en halvtimme senare hade vi intagit dansgolvet & vårat samtal va som bortblåst!

Stina & Emelie

Last weekend I was at a 50 year old party on Öland. Two of my classmates from college turned 25 and celebrated it with 82 people, 3 dinner courses, coffee and avec, open bar all night, and some songs for shots (what do you say in english?) a quiz and then dancing the rest of the night. They must have spent a lot of money on this party. It came out great, so much fun to see all people I haven´t seen in ages.

When we came, one of the birthday boys said "We´re going to keep the party going until 4 oclock tonight" to which I applied "Ha, yeah right, you´re crazy, at that point I´ll be home sleeping since hours." Umm, guess who still danced at  3.30? Yeah, me, even though Johanna and I already at 10.30 were complaining about how tired we were and that we wanted to go home and just sleep. But we had a few cups of coffee and then half an hour later we entered the dancefloor and our conversation was flown away!

Work work

Den här veckan är de mycket på jobbet, cheferna är på skidsemester & jag fick därför en repetition på att blanda foder i fredags. Så att jag kan hoppa in & fixa de ifall PJ ( PJ som i praktikantjäveln, PJ som nu har avancerat till "arbetsprövande", hur detta gick till har jag fortf ingen rimlig förklaring till ) av nån outgrundlig anledning skulle få för sej att låta bli. Man vet ju aldrig.

Hur som helst så gillar jag verkligen att blanda foder.

There´s a lot to do at work this week, my employers are on skiing vacation up north, so I got a repetition last week on how to mix food, so that I can jump in for the guy we have at work, who gets paid 40% from my boss and the rest from us taxpayers, if he for some reason would decide not to show up. You never know. (Those 40% pay he gets is certainly enough considering his unexisting work moral)

Anyway, I really enjoy mixing food.

Spring is on it´s waaahaaaay!