Upgrade

Jag är nu stolt ägare av en sån här:

Hade de inte varit så att min mobil pajade för nån vecka sen hade jag kunnat ta en bild på MIN, men nu får de bli en googlebild så länge :)

Helt otroligt! jag kan inte fatta de, jag har köpt en dieseljeep. 4WD, 136hk, 6cd-växlare, skinnklädsel & sol/taklucka i glas så man kan se upp i himlen om man vill! wohooo. o de vill man, speciellt igår när jag & sparris va ute på första rundan. man kan även öppna takluckan & stå upp & skrika när man kör fast i bilköerna utanför arenan efter första FF-matchen. haha! som för övrigt Kalmar FF vann me 3-2. awsome!

De vet jag därför att henke va på matchen. grymt snygg arenan är iaf. jag som inte varit i stan på över 1-2 veckor (ni vet - nu när man är skogsbo) blev ju helt till mej av att se alla strålkastare... för att inte tala om folkmassorna! haha

Kollade sen in sparris hus som va urmysigt & åkte sen hem till henke, fast först tog vi en provtur vi me. han gillade den starkt:

"annika, nu när jag ska fiska ska jag ha den här som fiskebil..du får ta min volvo"

Haha hell to the no! köp en egen ;)

In English
I´ve been asked to make an english blog so that my relatives and friends in america can know whats going on :) so I thought, what the hell, why dont I just translate a little of every blog into english! great idea.

I have a new car! A Nissan X-trail. And last night I went to pick up my friend to go for a tour in town! I unfortunetly drove into the trafficjam outside the new Soccer-arena in Kalmar which had had it´s very first game this evening and it was crazy crowded around it. so we thought, "hey lets do something fun with this" and opened the sunroof & my friend stood up and yelled wohooo!

After that I went to pick up Henrik so that he could take a look! And he loved it.

"Annika, next time I go fishing I need this as my fishingjeep.. you can use my volvo."
Haha hell to the no! Buy your own one ;)