Stupid cat

Jag gillar inte mina katter just nu.

Igår kväll gick jag & la mej, intet ont anande. båda katterna inne. linus brukar va ute på nätterna men igår va han trött så han stannade kvar.

Kriget startade runt kl 4. jag vaknade av att jag hade fyra små tassar i ansiktet. bort me katten & sen på toa. nös till en gång men försökte somna om. märkte efter några minuter att jag inte kunde andas så jag gick upp & snöt mej. när jag lagt mej till rätta igen började den stora katten jama. efter att ha ignorerat de ett tag blir jag vansinnig & skriker att han ska hålla tyst. katterna sprang då ut i vardagsrummet & jag passade på att stänga dörren. gick & la mej, dörren åkte upp. upp igen, stängde dörren. somnade nästan om, men vaknade av att den stora sitter & jamar på andra sidan dörren. jag blev arg, skrek igen, tyst i några minuter. sen började fanskapet skrapa på dörren. detta lyckades jag dock somna ifrån efter typ en kvart & vaknade inte förrän på morgonen igen & då ligger båda katterna så oskyldigt ute i soffan & tittar på mej som om inget hänt.

Morr.

Man kan ju undra varför jag inte bara slängde ut katten? men nä, i helvete heller att han ska lära sej att man får väcka mej när man vill bara för att man vill gå ut. o de funkade ju. han gav upp. men jag är inte glad på honom. huuu så jobbig natt!


English

Not very fond of my cats right now.

Last night I went to bed, unsuspecting. both cats were in the house. the big one is usually outside at night but yesterday he was tired so he stayed inside.

The war started around 4 am. woke up with 4 paws in my face. removed the cat and went to the bathroom. I sneezed once but tried to go back to sleep. realized after a few minutes that I couldnt breath so I went up to blow my nose. once i was back in bed again the big cat started to meow. I ignored it for a while but when he didnt stop I got mad and yelled for him to shut up, and both cats ran into the livingroom. I closed the door behind them, went back to bed, the door went up again, I closed it. almost sleeping when I heard the big cat sitting on the other side of the door meowing. I yelled again, it was quiet for a few minutes, then he started scratching the door. I managed to fall asleep from the noise though it took me at least 15 minutes, and I didnt wake up again until the morning and then the cats were lying on the coach, looking as innocent as they could.

Damn cats!

Yeah sure, I could´ve just let the big cat out, but no, the hell Im gonna teach the damn cat that he can wake me up whenever he wants to go out. and my stubborness worked. he did give up. it was a rough night though and I dont like the little monster right now...