Baby visit

I lördags hade jag Ellan & lilla Emilia här på besök. efter att ellan barnsäkrat mitt hem, dvs snurrat upp mina murgröna ur räckvidd, tagit undan prydnader av olika slag & tagit bort bordsduken, så släpptes den nyblivna ettåringen lös på inredningen. emilia som precis gjort upptäckten att benen fyller en superbra funktion som transportmedel, promenerade omkring här som en galning. den sanna underhållningen för oss vuxna va dock alla de ggr hon ramlade i backen med rumpan först & golvet i mitt 1800-talshus gungade till!

Men efter några timmars ramlande va de slut på de roliga för oss för då annonserade emilia med bestämt gråt att blöjan inte längre fungerade som stötdämpare & att hon därför nu fått ont i rumpan! haha

Tur va de oxå Embla (hunden) va me, för hon rensade golvet på tappad mat, så när jag igår sanerade huset på allt vad hunden & ettåringen lyckades dra fram under soffan så behövde jag iaf inte bry mej om att städa under köksbordet.

Jättekul att ha dom här! :)

---

This saturday my friend Ellan, her daughter Emilia and her dog Embla, was here for a visit. after having child-proofen my home, by spinning up my ivy plants, put away statues and taken away the tablecloth, the newly-year could be let loose on the interior. emilia has just discovered that her legs fills a great function as transport, and was walking around like crazy in here. the true entertainment for us adults, however, was all the times she fell to the ground on her butt & the floor in my 1800 century house rocked!

But after several hours of falling emilia announced with high pitch cries that her diaper no longer functioned as a shock absorber and that her butt now had started to ache! haha

Lucky us that the dog was here too, because she cleaned the floor off dropped food, so yesterday when I cleaned the house from all that the dog & the one-year-old had managed to pull up under the couch, I did not have to bother to clean under the kitchen table.

It was a blast having them here! :)