Roadtripppp!

Min bil började krångla häromdan så den fick åka till verkstaden igår för att stanna tills  nästa vecka då bromsoket vä fram är bytt. Fick skjuts hem, & sen erbjöd grannarna mej sin (el sandras) bil som ändå bara står, så då löste sej frågan hur jag skulle komma till jobbet kl 5 imorse. Supergulliga grannar!

Men på e.m idag tog jag bussen upp till ohamn & tog med mej den lilla hunden & päronens bil ner igen, dom är bortresta över helgen så hunden skulle till mormor i Kalmar. Väl där blev jag bjuden på mat & en lång pratstund. Världens bästa mormor!

Den lilla hunden älskar att åka bil med mej, han får nämligen sitta i knäet när jag kör ;)

---

My car started to act funny a few days ago so it had to go to the garage yesterday where it also had to stay until next week when they can fix it. Bummer. I got a ride home, and then my neighboors came over and offered me to borrow their car since it´s just standing there, not being driven, so that solved the problem how to get to work at 5 am today. Wonderful neighboors!

In the afternoon today I took the bus up to Oskarshamn where my parents live, and took their car down to Kalmar and left their dog off at my grandma´s since mum & dad are away this weekend. My grandma had dinner ready and we sat and talked for hours, she´s the best!

The little dog just loves going on roadtrips with me, because he gets to sit on my lap while Im driving ;)

Put yourself in my shoes, literally

Så här i efterhand verkar de ju helt galet att jag va ute & sprang en runda på förmiddagen, eftersom jag sen när jag kom till jobbet fick jaga en förrymd & överlycklig grupp kvigor all världens väg över åkrarna, & fick all motion jag behöver! Om inte mer än tillräckligt med tanke på att gummistövlarna är väldigt tunga & klumpiga att springa i. Plussa på 10 gradigt solsken, långkalsonger & tre lager tröjor på de, & fundera sen över hur du skulle må efter ett sånt joggingpass...

Haha, ja herregud, de här yrket alltså. Det är tur dom små djuren är söta iaf..

Now afterwards it seemed like a very bad idea that I was out running this morning, since I got enough exercise when I got to work today and had to chase a group of escaped and very excited heifers over the fields.. Even more than enough I would say, considering the heavy weight of my working boots. Add 10 (Celsius) degrees of warmth, extra pants and three layers of sweaters to that, and then try to imagine how you would feel after a workout like that...

Haha, oh my god, this job. Good thing the little animals at least are cute..

Leave a voicemail for god´s sake!

Kom in för en timme sen efter att ha ridit med Caprice nu efter jobbet, och ååh vad jag älskar att rida på kvällen, när de är mörkt & tyst och man går ut till stallet i sina foppatofflor, byter om till ridstövlar, sadlar hästen & promenerar bort till paddocken under en stjärnklar himmel, då är de helt fantastiskt att leva!

Har ett nr som har ringt mej nu, vecka ut & vecka in, & jag vill inte svara. Från början va de mest för att jag inte kände igen numret som börjar på 013 & jag vill inte prata med försäljare, försäkringsbolag eller radiotjänst.. men nu när de FORTSÄTTER ringa typ 1gg/v så är de bara av ren princip & envishet som jag vägrar svara för jag tycker att är de så viktigt kan man väl lämna röstmeddelande. Så de!!

---


I just came in from riding Caprice tonight after work, and oh how I love riding in the evening, when it´s dark and quiet and I jump in my slippers and go out to my stable and swap into ridingboots, put a saddle on my horse and walk away to the paddock under a sky full of stars, right then it´s so unbelievably great to be alive!

I have had the same number calling me over and over again for the last few weeks, and I dont want to answer. From the start it was mostly because I didnt recognize the number and I didnt want to talk to salesmen, insurance companies or whatever... but now that it CONTINUES to call me once a week Im just not answering out of principal and stubbornness because I think that if it´s so important you can leave a voicemail!

So there!

Like a young mum with old kid

Började min lediga dag med en joggingtur innan frullen, blev riktigt tungt sista kilometern & då är de så gutt att pressa & ge sej fan på att inte sluta springa förrän man är hemma för känslan efteråt är ju lätt värt de.. sen va de dags för stallfix, frukost & dusch, sen slängde jag upp håret lite snabbt & när jag sen kollade i spegeln så blev jag väldigt förvånad över att de blev så bra..

Framåt 11-tiden bar de av till Öland & till Sofia & Riccos nya hus uppe i Alböke.. superfint! man bara stormtrivdes där med en gång..jätteglad för deras skull! sofia & jag åkte ner till tandläkarn där jag satt i väntrummet som en riktig mamma, fattades bara att följa med in & hålla henne i handen & se till att hon fick bamseplåster & en leksak efteråt..

Sen lagade vi mat, blev proppmätta & gick därför ut & gick en härlig promenad med hunden i de varma solskenet, hade inte ens nån jacka på oss. sen satt jag & kollade roat på när sofia försökte få fyr på elden i kakelugnen.. de gick inge vidare, haha, så jag sa tack för mej & åkte hem för att ta in alla hästar..

I began my day off with some running before breakfast, the last kilometer was really hard but that´s when it´s the most fun to put pressure on myself and be consistent to not stop running until Im home because the feeling afterwards is totally worth the pain while running.. after breakfast and a shower I threw my hair up and was really surprised when I looked in the mirror and saw that it actually looked nice.

At 11 I drove over to Öland to visit Sofia & Ricco in their new house. It was the kind of house that you just feel at home in as soon as you step inside.. so happy for them! Sofia and I went down to her dentist and I sat in the waitingroom feeling like a real mum, haha.. then we went home and made lunch, got totally stuffed and took a walk with the dog in the sunshine, didnt even have to wear jackets today.

After that I was very amused watching Sofia while she tried to start a fire in the fireplace.. it didnt go very well, haha, and evetually I said goodbye and went home to let the horses in..

Two peas in a pod

Min mamma & jag alltså. Den ena dummare än den andra, haha. Men vi har verkligen skitkul när vi träffas, så de vore dumt att klaga.. Hon kom hit idag med pastasallad & lite fika, så vi har spenderat dagen i soffan & bara pratat i timmar. Länge sen.

Igår såg jag melodifestivalfinalen hos brorsan & Anna & lilla bebisen som började kvällen med att spy ner mej. mysigt. inga problem, man är väl inte känslig så ;)

På vägen hem ringde jag syrran & fick prata med en ledsen liten 5åring, så jag frågade varför hon grät.
-Danny vann inte.... sa hon då.
-Haha men lilla gumman, de är väl inte så farligt.
-Men han blev så ledsen. Jag har ritat en teckning till Danny & mamma ska skriva ett brev åt mej nu som jag ska skicka.
-Ok, men de är sent nu, du måste ju gå & lägga dej, kan du inte skriva de brevet imon?
-Nä jag vet inte, imon vill jag ju leka hela dagen & då kanske jag har glömt bort vad jag skulle skriva.

Haha min underbara lilla systerdotter, hon är så rolig!

My mum and I. Like two peas in a pod, one is dumber than the other, haha. But we have so much fun when we meet, so I dont see any reason to complain ;) She came for a visit today and we spent the whole day on the couch, talking for hours. Long time ago.

Yesterday I watched the swedish finale of eurovision song contest at my brother´s and Anna´s house. I held the little baby too who started the evening off with puking on my sweater. no problem, Im not the sensitive type ;)

On my way home I called my sister and got to speak to a sad little 5year old, so I asked why she was crying.
-Danny didnt win... she said (she also had watched the finale on tv and her favorite came in 2nd place)
-Haha no honey, but that´s not so bad is it..
-But he was so sad. I painted a picture and my mum is going to write a letter from me and we´re going to send it to Danny.
-Ok, but it´s late and you have to go to bed, are you sure the letter cant wait until tomorrow?
-I dont know, tomorrow I want to play all day and then I might have forgotten what I wanted to write.

Haha my wonderful little niece, she´s so funny!

Love my job

Nyätna små kalvar.

De är de absolut sötaste som finns med nyfödda kalvar som just ätit & då får en kula på magen. Den till vänster är den minsta kalven nånsin, den är typ 2 dm lägre än sin kompis som är lika gammal. Sööt!

Idag lyckades jag mjölka den galna kvigan som sparkade mej igår, fick dock ta på henne grimma & binda huvet åt sidan & sen sparkbåge på de & sen gick de bra. Stackarn har stora vårtor på alla spenarna som naturligtvis gör ont nu när allt spänner & drar efter kalvningen.

Tyvärr måste hon ju ändå mjölkas så på nåt sätt måste man ju lösa de.

Imorse hade tre kvigor kalvat på en gång, dom va även alla 3 i samma box, så nu blir de lite klurigt att lista ut vilken kalv som tillhör vem, hmm, tur att kvigor är bättre än kor på att hålla sej till sin egen kalv & inte ta över någon annans som korna lätt gör. Det underlättar ju.

Nähe, nu blir de en halvtimmes powernap innan jag ska tillbaka för 4e passet i rad.

Tur att jag har världens bästa jobb :)

---

Just eaten.

The calves I mean, its the cutest thing on earth when a calf has just eaten because they get that little bump on their belly. The one on the left has set a world record of being the smallest calf ever ;)

I managed to milk the crazy heifer today, the one that kicked me yesterday. I did have to tie her head to the side though, the poor thing has got warts all over her teets and of course it hurts now that she´s just calfed and all. Unfortunately she has to be milked no matter what so I just have to solve the problem in some way.

This morning 3 heifers had calfed at the same time, all three in the same stable too, so that will be a tough one to sort out which calf is from which heifer. good thing that heifers are better at keeping their calves to themselves than cows who very often take over another cow´s calf.

Now it´s time for a quick powernap before Im off to work for the fourth time in two days.

Im lucky to have the best job ever :)

Horrible afternoon

Den här dagen har varit en enda röra.. när jag satt & åt lunch med tallriken i knäet så lutade jag av nån anledning tallriken & plopp så åkte sojakorvarna i golvet. suck.

Sen iväg till jobbet igen för dagens andra pass, vilket jag bevisligen va alldeles för trött för, där slog jag ett kvastskaft i huvet på mej själv & sen blev jag sparkad av en kviga i gropen så handleden klämdes mellan hennes ben & röret ovanför. sparkbågen hjälpte inte, klappa lugnande hjälpte inte, dra svansen neråt hjälpte inte, hon skulle då fan inte mjölkas! OK FINE, du slipper sa jag, o gav faktiskt fan i att mjölka henne - jag riskerar inte vad som helst - när inte ens sparkbågen hjälper, då är de illa.

Vet inte vad som slagit slint, hon brukar sparka, men aldrig på de sättet.
Hoppas hon lärde sej en läxa nu när hon fick gå omjölkad, men de tvivlar jag på.

Godnatt, jag verkar behöva en lång nattsömn.

---

This day has been a complete mess. I dropped my lunch on the floor because I flipped the plate, then I was off to work for the second time today, which I obviously wasn´t in shape for, and I hit my head with a broomstick. Sigh.

After that I was kicked by a heifer when I was milking so that my wrist was hit in between her leg and the metal thing above. she brutally refused to be milked, and after I´d tried every trick I know, I just said FINE and let her out unmilked. Im not risking all I´ve got you know, there´s a limit to how much I want to get hurt.

I dont know what her problem was today, she usually kicks, but not at all like that.
Hope she learned her lesson now that she got her will through, but I doubt it.

Well, good night, seems I need a good long night´s sleep.

My beautiful niece

My little brother´s gorgeous daughter

Earlier today

Backed into my bike

Idag har den lilla B-ponnyn som jag har haft här på inridning åkt, han är nämligen såld. Han kom den 1 feb så han har inte varit här länge, men de är en riktig liten kanonponny som gjort snabba framsteg. Och jag fick nyss hit en D-ponny som ska ridas in och förberedas för treårstest till våren. Ska bli riktigt kul. Är väl dags för mej att våga visa upp min hemsida nu när verksamheten har kommit igång lite smått: AK Dressyr Skriv gärna en liten kommentar i gästboken, vore kul att veta vad ni tycker om hemsidan.

Jag är ledig idag, har dock varit uppe sen kl 6 & mockat åt både mina & grannarnas hästar då de är utomlands denna veckan. Funderar även på att fixa min cykel idag som jag råkade backa på med transporten för ett tag sen, hihi, ooops! Dock ingen större skada skedd, skärmen är sned så den ligger mot framdäcket, så de är lättfixat.

Sofia har varit här & hälsat på vilket gjorde mej jätteglad, länge sen nu. Ikväll blir de massage och sen hämta ut min bikini som jag beställde häromdan.

---

Today the little pony that I had here for training has left, he´s already sold. He has been here since the beginning of February and that is not long, but he has made great progress considering the short amount of time. Instead I got a new pony, a bigger one, who is 3 years old and will be here for training and showing in a test later on this spring. Its going to be a lot of fun!

Im off from work today, but have been up since 6am, Im taking care of my neighboor´s horses this week since they´re in Egypt, so I have a lot to do. Im thinking of fixing my bike today, since I accidently backed into it with the trailer a while ago, ooops! But not so much harm done, just a little fixing with the tire is required. So that´s a piece of cake.

Sofia was here today too, which made me very happy. This afternoon Im off to massage and then get my bikini that I ordered a few days ago.

Good times

Jag har haft några mycke roliga dagar... fick veta lördags att hannes, vår f.d praktikant på jobbet som är från tyskland, va & hälsade på några dagar på gården.. så söndagen spenderades med honom, massa snack & lite pizza på de, innan de på söndagskvällen va dags för kretsstämma med centerpartiet för min del.. mycke givande möte, alltid lika kul att träffa nya människor..

På måndagskvällen åkte hannes & jag in till stan & spelade biljard... konstigt nog vann jag typ hela tiden, hehe, jag som bara brukar va bra på biljard när jag druckit, skämt åsido. stället va tomt på folk totalt. mannen som jobbade där satt & spelade dataspel hela kvällen & glömde bort att stänga kl 21 & vi va ju inte dumma, vi spelade tills han en timme senare fann sej & kom bort & sa att han skulle stänga. haha

Idag har han åkt hem igen men de har varit väldigt roliga dagar. så kul me folk som trivs så bra här att dom kommer tillbaka & hälsar på varje år. lite som jag gör, åker till usa varje år. superkul!

---

I have had a good couple of days... got to know this weekend that our former worker, hannes, from germany was here to visit us on the farm for a few days, so I spent sunday afternoon with him, talked, ate some pizza, and then on monday night we went in to the city to play pool.. and surprisingly, I won almost every game. weird, considering Im usually only good at pool when I drink, haha.. the place was empty, not a person there except for the man who worked there, and he was playing WoW or something, the whole evening and forgot to close the place at 9 as he was supposed to.

So we kept playing of course, until he, an hour later, noticed that he forgot the time and came to us and said that he was gonna lock up. haha, funny guy.

Today hannes went back to germany and I must say it has been a great few days. so much fun with people who come here and like it so much that they come back every now and then to visit. kinda like what I do, go to the US :) which I really enjoy!

What a drug!

"Jag ska aldrig bli beroende av kaffe"

Ja så lät jag, för några år sen, då jag fortfarande va ung & då morgonens första strimma solljus räckte för att göra mej pigg & lycklig.

Här sitter jag nu, nyss fyllda 25, med morgonens andra kopp i handen, och förbannar mej själv & mitt misslyckande! jag dricker numera kaffe 7 dgr/veckan, minst 2 koppar per dag, och jag skäms & svär varje gång jag hör de där puttrande ljudet från kaffebryggaren & inser att jag är lika beroende av de där ljudet som av den osmakliga drycken den brygger.

Jag som alltid propagerat för hur dåligt koffein är för nerverna, hur de inte är bra för kroppen då kaffe innehåller en enorm mängd koffein per mg jämfört med vad kroppen bör inta varje dag, hur de smakar illa, hur man bara blir tröttare av att dricka de.

Det är precis som i Sims-spelet, när man sovit för lite & måste dricka kaffe för att sims-gubben ska orka hela dagen (för om du inte ger han/hon kaffe, så kommer h*n somna hela tiden, vad de än gör för tillfället, vilket är mkt irriterande om de ska till jobbet, då lägger de sej bara ner & somnar mitt på backen) & energinivån går upp jättefort, men sjunker snabbt till en lägre nivå än där man va när man började, och på så vis är man fast i begäret & pimplar sen kaffe hela dagen lång...

Jag fortsätter intala mej själv att jag kommer sluta så fort våren kommer...men vem försöker jag lura?

---

"I will never get addicted to coffee"

Yeah, thats what I was saying a few years ago, when I was still young and the only thing I needed to get alert was to see those first signs of sunlight in the morning.

Now here I am, just turned 25, with the second cup of coffee in my hand, and I curse myself and my failure! nowadays I drink coffee 7 days a week, at least 2 cups a day, and Im ashamed of myself for being such a freud.

I who always said how bad coffeine was for the nervessystem, how bad it tastes, how you actually get more tired of drinking it.

Its just like in The Sims, when your character slept too little and needs to drink coffee to make it through the day (cause if you dont, they will fall asleep all the time no matter what they´re doing at the moment) and the energylevel increases, sure, but it decreases even faster, down to an actual lower level than before you started drinking, and that´s how you get addicted and are forced to pour coffee all day long...

I keep telling myself that this will end once the spring is here.. but who am I kidding?

25 it is!

Idag fyller jag gammalt. Inte gammalt i den bemärkelsen att åldern i sig är särskilt hög, men gammalt för att man inte längre klassas som ungdom när man passerar 25strecket.
Så vad kommer hända nu?

För de första, anti-rynkkräm står först på inköpslistan, punkt slut.
Jag kommer aldrig mer undan som ungdom på bussen.
Kan heller inte längre gå med i diverse ungdomsförbund, men positivt är dock att jag får sitta kvar i CUF då man som aktiv medlem får va hur gammal som helst.
Min hjärna slutar denna dag att utvecklas vidare, tydligen har den nu nått sin fulla kapacitet.
Återstår att se om jag kommer få visa leg på systemet, men en känsla säger mej att de är slut på de nu.

Jag förväntas nu vara vuxen & refereras till som kvinna, o med detta följer höga förväntningar på att skaffa barn, inte minst pga att mina båda syskon nu har barn, kommentarer som "nu är du sist i syskonskaran" och "jaha, när ska du ha barn då?" har hörts förvånansvärt många ggr redan under dessa tre veckor sen min lillebrors dotter kom till världen. Små detaljer som att faktiskt FÖRST träffa nån att skaffa barn med eller att jag kanske inte vill ha barn nu, eller för den delen nånsin, verkar inte spela nån större roll i frågan. Mycket märkligt.

Det finns naturligtvis positiva effekter med att fylla 25, det är bara det att jag inte kan komma på några.

---

I turn 25 today. In other words, Im old. Not old as in 25 is such a high age, but old as in I will no longer be considered "youth".
So what comes with this age?

First, I will have to buy antiage-cream, end of discussion.
I will never ever again be able to go as youth on the bus.
I can no longer enter a youth association.
My brain stops developing from this day, apperantly it has reached it´s full capacibility.
Im yet to discover if I´ll have to show ID at the liqeur store or not, but I have a feeling that I will not.
I am now considered an adult and will be referred to as a woman, and with this comes high expectations on having kids, especially now when both my siblings have kids. Small details like to FIRST meet someone to actually have kids with or if I even want kids now, or ever, doesn´t seem to matter to people. Highly remarkable.

Im sure there are many positive effects of turning 25, I just cant think of any.

Sleepyhead

Haha, man får väl hoppas att hantverkaren gjorde ett bättre jobb med golvet i mjölkrummet än vad han gjorde då han skrev den här lappen. pinsamt dålig särskrivning!

Idag träffades vi på jobbet på Gästis i vassmolösa för månadsmöte. de blev en långlunch, 2½ timme satt vi mest & skrattade, skämtade & pratade om allt annat än jobb. o när vi tre av kvinnligt kön (jag, my, chef 1 - kristina) faktiskt pratade jobb, så avbröt istället chef 2 (anders) med ett högljutt fnissande då han läste nåt roligt i aftonbladet, o de resulterade i att även vi andra började skratta.. haha riktigt kul möte!

Herregud, gick & la mej vid åtta igår kväll, somnade ganska kort därefter & märkte idag på morgonen att jag hade två missade samtal som jag inte vaknat av. de är mkt ovanligt, jag vaknar alltid av minsta lilla. men, trots att jag verkligen sovit bra & länge så kände jag mej som jag blivit påkörd av tåget imorse, o den minst sagt besvärande känslan höll i sej hela förmiddagen. hua! men på em blev jag tydligen väldigt pigg för kom hem & mockade, sprang en runda plus red. hur orkade jag?

---

We had monthly meeting today at work, great, except we spent 2½ hours just laughing, joking, talking about everything else but work. haha. and when the three of us girls finally talked about work, we got interrupted by Anders who was giggling because he read something funny in the paper, which resulted in laughter from all of us! it was a lot of fun! :)

I went to bed at 8 last night, and slept until 4.15 when I get up for work. after that long a sleep, I should have felt great when I woke up, but for some reason I didn´t. instead I felt like I had been run over by a train. oh my god, and the very uncomfortable feeling hung on the whole morning. but in the afternoon I had so much energy, I mucked out the stables, ran for 20 minutes and then I rode. how did I manage to do all that? awsome!

Birthday party

Födelsedagsbarnet Ellan hade bokat pizzabuffé & bowling på Harrys i Borgholm igår kväll.. superkul, vi högg in på pizzorna som ett gäng hungriga hästar - precis som vanligt - o killen i köket undrade nog hur fan vi kunde få ner så mycke mat i våra, i förhållande till matintaget, små kroppar. haha piece of cake!

Bowlingen gick sådär då alla tycktes ha "glömt" att jag visst va först att slå en strike, bara för att mina poäng dalade i takt med att klockan gick. vi körde lag, sofia & jag mot johanna & ellan. de va flum & damp som de alltid är, psykningar när de skulle spelas, armbrytning - dock inte den vanliga typen, utan den metoden där man vrider upp den andres arm på ryggen - & stackars jag blev offer för ellans självhävdelsebehov (såklart hon behövde se så hon fortfarande ligger på topp styrkemässigt efter att ha varit mammaledig).

Efteråt tog vi plats i sofforna & lyssnade på högläsning ur en nyfunnen gammal dagbok från gymnasiet. haha den bjöd på mååånga skratt! en kille från ett annat bord stannade till på vägen till toan & sa leende "de va väldans vilket liv ni för här nere!" haha jajemen Albert, ere tjejkväll så ere. mycket trevlig kväll va de, nu ser jag fram emot min 25årsdag då nästa tjejkväll kommer äga rum!

 

---

 

Yesterday my friend ellan turned 26 and we celebrated her birthday with pizza feast and bowling. we dug in on the pizzas like a herd of hungry horses, as usual, and the guy in the kitchen who had to make pizzas like crazy probably wondered how the hell we could fit so much food in our - in relation to the food intake - small bodies. oh please, no biggie ;)

The bowling didn´t go very well,  haha, but it was fun, and afterwards we sat down in the couches and read loud out of a diary from college that we´ve just found. it was hilarious! a guy from another table stopped by on his way to the toilet and said with a smile "you are laughing really loud down here!"  of course Albert, if it´s girl´s night, it´s girl´s night! I had a great night and now Im looking forward to my 25th birthday when the next girl´s night is coming up!

8 Mile

Igår va Jocke & Johan här på film, snacks & fothumor.. inga konstigheter. haha. jag har nu, tio år efter att filmen släpptes, sett 8 Mile. o jag kan inte annat än säga att jag älskade den! jag är ju så ghetto, me min huva på & mitt coola snack om westside/eastside. de är lixom där jag hör hemma, bland rapdueller & rastaflätor. mohaha.. skitbra film hur som helst, om de är nån hiphop jag gillar så är de eminem!

Årets första snö har nu kommit

A few friends were here last night to watch some movies. I have now, 10 years after it came out, finally seen 8 Mile. and I loved it! cause you know I am sooo ghetto with my hoodie and my awsome westside eastside gestures ;) see, that´s where I belong, among rapbattles and plaits. yeah haha. great movie anyway, if there´s any hiphop that I like, it´s Eminem.

Part from that this year´s first snow has landed

Today´s case

Idag har jag fått en massa gjort. tömde skitkärran, rullade ut höbalen ur transporten så jag kunde åka iväg & slänga gammalt trä & skit & sen hämtade jag spån. skönt att få sånt överstökat!

Min katt gillar ju som bekant att promenera runt på min bil, jag kan sätta nåt på att de är han som är skyldig till att den alltid blir så smutsig!

Snart jobb, men först lite kycklingwok ;)

---

I have gotten so much done today. emptied the horsemaneur waggon, rolled a bale of hay out of the trailer so that I could go away with some old trash, then I brought home new bags of shavings. nice to get that kind of stuff done!

As usual, my cat likes to walk around on top of my car, I bet he´s the biggest reason its always so dirty!

Now lunch, then work.

Baby visit

I lördags hade jag Ellan & lilla Emilia här på besök. efter att ellan barnsäkrat mitt hem, dvs snurrat upp mina murgröna ur räckvidd, tagit undan prydnader av olika slag & tagit bort bordsduken, så släpptes den nyblivna ettåringen lös på inredningen. emilia som precis gjort upptäckten att benen fyller en superbra funktion som transportmedel, promenerade omkring här som en galning. den sanna underhållningen för oss vuxna va dock alla de ggr hon ramlade i backen med rumpan först & golvet i mitt 1800-talshus gungade till!

Men efter några timmars ramlande va de slut på de roliga för oss för då annonserade emilia med bestämt gråt att blöjan inte längre fungerade som stötdämpare & att hon därför nu fått ont i rumpan! haha

Tur va de oxå Embla (hunden) va me, för hon rensade golvet på tappad mat, så när jag igår sanerade huset på allt vad hunden & ettåringen lyckades dra fram under soffan så behövde jag iaf inte bry mej om att städa under köksbordet.

Jättekul att ha dom här! :)

---

This saturday my friend Ellan, her daughter Emilia and her dog Embla, was here for a visit. after having child-proofen my home, by spinning up my ivy plants, put away statues and taken away the tablecloth, the newly-year could be let loose on the interior. emilia has just discovered that her legs fills a great function as transport, and was walking around like crazy in here. the true entertainment for us adults, however, was all the times she fell to the ground on her butt & the floor in my 1800 century house rocked!

But after several hours of falling emilia announced with high pitch cries that her diaper no longer functioned as a shock absorber and that her butt now had started to ache! haha

Lucky us that the dog was here too, because she cleaned the floor off dropped food, so yesterday when I cleaned the house from all that the dog & the one-year-old had managed to pull up under the couch, I did not have to bother to clean under the kitchen table.

It was a blast having them here! :)

 

Us horsepeople

Alltså, jag förstår mej inte på detta; jag köpte spån på macken i Rinkabyholm härom dan, vilket jag alltid gör. o en som jobbar där hjälper till & tar en spånbal medan han småpratar lite. han lägger in balen i bilen & vänder sej sen om & får då syn på att jag kommer gående med en spånbal, varpå han utbrister: "Åh, woow!", dock helt utan ironi eller överdrift, han va alltså seriöst imponerad över att jag orkade lyfta en bal.

Detta är ett ofta återkommande mysterium. spånbalen väger kanske 40kg? för mej har alla dessa tunga lyft & hårt slit för hästarnas skull varit vardag sen jag var 14 år gammal. nemas problemas med andra ord. förstår verkligen inte hur män på allvar kan tycka att de är en stor grej att man som tjej orkar lyfta lite.

Jag tycker det är komiskt, jag tänker ju aldrig ens tanken att jag kanske inte skulle orka! men jag antar att vi hästtjejer är starkare & envisare då, än vad vi skulle va om vi inte höll på med de vi gör. eller? hästar är en livsstil, helt klart.

Inte heller förstår jag varför tjejen jag mötte på gatan när jag va ute & red häromkvällen frågade förvånat "Är du ute & rider nu?" Jag har fortfarande inte lyckats lista ut vad grejen va. va de att de va mörkt? eller att de va sent? rider man inte när de är mörkt eller sent? gatorna är ju belysta. haha jag känner mej som ett stort frågetecken i de här!

Im a little confused! the other day when I went to buy a few bags of shavings, a man who worked there helped me to carry one. he put it in the car and when he turned around he saw me coming towards the car with a bag in my arms and he went: "Oh, woow!", but with no ironi, he was seriously impressed that I could carry one.

This is a common scenario whenever I go somewhere. the bags weighs about 88pounds each? for me all these heavy lifts and hard work for the horses has been something I´ve been doing everyday since I was 14years old. no problem, really. I cant see how men would think its such a big deal that a girl can lift things.

I find it amusing, I never even think that maybe I shouldnt be able to lift this. but I guess that we horsepeople are stronger and more stubborn, than we would be if we didnt do what we do, right? it really is a lifestyle, horses.

Neither do I understand why the woman I met on the street when I was out riding the other night, asked me: "Are you riding now?" I still have not been able to figure out what the deal was. was it that it was dark? or that it was late? aren´t you supposed to ride when its dark or late? I mean, the streets have streetlights. haha, well, I feel like a big question mark!

New year, new opportunities

Nytt år va de ja!

Igår va jag, Stina & Erika på bio & såg New Year´s Eve, o som namnet avslöjar så handlade den om nyåret. full med bra skådespelare, o en jättefin berättelse som hade lite av allt. glädje, sorg, kärlek, mod, drömmar, hopp om framtiden. den va väldigt rörande. om jag ska summera lite av vad jag kommer minnas av året 2011 så ser de ut såhär:

Caprices efterlängtade lilla föl kom till världen

USA resan

Två mkt betydelsefulla personer försvann ur mitt liv

Min syster & jag fick en mycket bättre relation

Min lillebror berättade att han & Anna ska ha barn

Jag började engagera mej politiskt

Man säger att de alltid kommer nåt bra ur allt dåligt. och de är så sant. de dröjer bara ett tag innan man ser klart. för min del, så va senare halvan av året en tung period som jag kämpade hårt för att ta mej igenom. o jag kom till slut ur de starkare & ödmjukare än förut. såhär i efterhand kan jag se att utan den krisen så hade jag aldrig tagit tag i min dröm som i många år legat latent i bakhuvudet att bli politiskt aktiv. för ett tag sen hade jag aldrig vågat.

Så till nyårslöftena? skippa "börja träna, sluta röka, sluta äta godis, banta" och all den där uttjatade skiten (dock bra löften), och sätt upp ett roligare mål:

 lev dina drömmar. stora som små. följ ditt hjärta & gör det som faller dej in, lev idag. de är allt som räknas.

Jag vet att jag tänker försöka!

New Year!

Yesterday me and two of my friends went to see New Year´s Eve in the theatre. great movie with a little bit of everything, happiness, sadness, love, courage, dreams, hope of the future. it was very touching. if I was to sum my biggest memories of the year 2011 it would look something like this:

Caprice awaited little foal was born

The US trip

Two very important people disappeared from my life

My sister and I got a much better relationship

My little brother announced that he and Anna are pregnant

I began to engage myself politically

They say that there will always be something good out of everything bad. and that is so true. it just takes some time before you can see clearly. for me, the later part of the year became a tough time in my life which I fought hard to get through. eventually I got out of it, and I became stronger and more humble than before. with hindsight I can see that without the crisis, I would never had taken hold of my dream which for many years had been latent in my mind to be politically active. before that, I would never had dared.

So for New Year´s promises this time, skip all the "start exercising, quit smoking, eat better, stop eating candy" and put up a funnier goal for yourself:

Live your dreams, small or big, follow your heart and to do whatever you feel like, live today. that´s all that matters.

I know I will try!